Tag Archives: aadc2

Ora Minggir Tabrak (Kill the DJ x Libertaria)

Songs Credit

An AADC2 film self release soundtrack | produced by Marzuki Mohamad a.k.a Kill the DJ & Balance | video music by Achong Panuju & X-Code film | distributed by DoggyHouse Records | (c) 2016

Video Klip

Audio

 

[Lirik] Ora Minggir Tabrak

Nggir Ra Minggir Tabrak 

Kalo tidak minggir akan ketabrak

Mijil-tuwuh, urip-urup, muksa-pati

Lahir-Tumbuh, Hidup-Menghidupi, Hilang-Mati

Esuk-awan, surup-sirep, rina-wengi

Pagi-Siang, Senja-Menghilang, Datanglah Malam

Saiki, neng kene, ngene, dilakoni

Sekarang, di sini, begini, dijalani

Semeleh, kudu gelem, lan nggelemi

Ikhlas, harus mau, dan memang mau

Wiji wutuh, wutah pecah, pecah tuwuh, wiji maneh

Biji utuh, jatuh pecah, pecah tumbuh, kembali menjadi biji

Laku, lakon, dilakoni kanthi semeleh

Laku, perjalanan, dijalani dengan ikhlas

Obah mamah, mingset nggeget, nyikut nggrawut, ngglethak penak

Bergerak makan, mengecil menggigit, sikutan cakaran, rebah berbaring

Nggir ra minggir tabrak wong urip kudhu tumindak

Kalau tidak minggir akan ketabrak, hidup harus dijalani

[Inggris Klaten]

Seconds, minutes, hours, to a day

Born to life, getting old, die anyway

Time never stops, the past always locked

Face it, Bravely, Be Crazy, Be Hungry

Right here, Right now,

And what will happen tomorrow?

We never know, so let it flow, let it grow

 

 

Advertisements